布谷鸟 (bù gǔ niǎo) — Kuckuck (Cercococcyx spp.)

Definition

Substantiv

Kuckuck (Cercococcyx spp.)

Zählwort · 只

布谷鸟。
Chūn tiān cháng cháng néng tīng dào bù gǔ niǎo de jiào shēng.
Im Frühling kann man oft den Ruf des Kuckucks hören.
布谷鸟，。
bù gǔ niǎo Shì yì zhǒng hòu niǎo, dōng tiān huì fēi wǎng nán fāng.
Der Kuckuck ist ein Zugvogel, der im Winter nach Süden fliegt.
布谷鸟。
Lǎo jiā de shù shàng zhù zhe yì zhī bù gǔ niǎo.
In dem Baum in meiner Heimatstadt lebt ein Kuckuck.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

布谷Kuckuck

拟声Lautmalerei

布谷 imitiert den Ruf des Kuckucks, und 鸟 steht für Vogel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

父

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 谷 stammt von einem Bild eines Tals: eine Öffnung zwischen zwei fast parallelen Linien, die für Bergwände stehen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.