帕多瓦 (pà duō wǎ) — Padua (Stadt in Italien)

Definition

Substantiv

Padua (Stadt in Italien)

帕多瓦。
Wǒ qù nián qù le pà duō wǎ.
Ich war letztes Jahr in Padua.
帕多瓦。
pà duō wǎ Shì yì dà lì de yí zuò gǔ chéng.
Padua ist eine alte Stadt in Italien.
帕多瓦？
Nǐ zhī dào pà duō wǎ zài nǎ r ma?
Weißt du, wo Padua ist?

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

帕多瓦 ist die Schreibweise des fremden Namens Padua; 帕, 多 und 瓦 haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 瓦 entspricht der Abbildung von gebranntem Ton oder Ziegeln.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.