带劲 (dài jìn) — interessant; aufregend; unterhaltsam (von einer Aktivität oder Erfahrung); energiegeladen; kraftvoll; voller Schwung (von einer Person)
Definition
Umgangssprachliches Adjektiv/Verb mit der Bedeutung 'aufregend, spaßig, voller Energie' – verwendet für Aktivitäten (eine aufregende Fahrt) oder Personen (jemand, der mit richtigem Elan spielt). Sehr informell, Alltagssprache.
verb
interessantaufregendunterhaltsam (von einer Aktivität oder Erfahrung)energiegeladenkraftvollvoller Schwung (von einer Person)
Examples
- 带劲！Zhè ge guò shān chē zhēn dài jìn!Diese Achterbahn ist echt aufregend!
- 带劲。Tā dǎ qiú dǎ dé tè bié dài jìn.Er spielt Ball mit großer Energie.
- 带劲，。Jīn wǎn de yǎn chū hěn dài jìn, guān zhòng dōu zài huān hū.Die heutige Vorstellung war fantastisch – das Publikum jubelte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.