带宽 (dài kuān) — Bandbreite

Definition

Substantiv
Bandbreite

Beispiele

  • 带宽，。
    Zhè ge wǎng zhàn de dài kuān bú gòu, jiā zài sù dù hěn màn.
    Diese Website hat nicht genug Bandbreite, daher ist die Ladegeschwindigkeit sehr langsam.
  • 带宽，。
    Gōng sī shēng jí le wǎng luò dài kuān, xiàn zài kě yǐ zhī chí gèng duō yòng hù tóng shí zài xiàn.
    Das Unternehmen hat seine Netzwerkbandbreite aufgerüstet und kann jetzt mehr Benutzer gleichzeitig online unterstützen.
  • 带宽。
    Shì pín huì yì xū yào wěn dìng de dài kuān cái néng bǎo zhèng huà zhì qīng xī.
    Videokonferenzen erfordern eine stabile Bandbreite, um eine klare Bildqualität zu gewährleisten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

带dàiBand
宽kuānBreite

带 (Band) und 宽 (Breite) bezeichnen den Frequenzbereich eines Signals.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

带 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寬; 宽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 寬 kombiniert 宀, ein Haus, mit 萈, einer Ziege, die für den Klang steht – damit wird ein geräumiges Haus beschrieben; die vereinfachte Form 宽 ist eine spätere Abkürzung.

宽 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.