干旱期 (gān hàn qī) — Trockenperiode, Dürreperiode

Definition

Substantiv
TrockenperiodeDürreperiode

Beispiele

  • 干旱期。
    Zhè ge dì qū jīng lì le cháng dá sān nián de gān hàn qī.
    Diese Region erlebte eine Trockenperiode, die drei Jahre dauerte.
  • 干旱期。
    gān hàn qī Duì nóng yè shēng chǎn zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
    Die Trockenperiode hatte schwerwiegende Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion.
  • 干旱期。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yìng duì chí xù de gān hàn qī.
    Die Regierung ergriff Maßnahmen, um die anhaltende Trockenperiode zu bewältigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

干旱Dürre
干gāntrocken旱hàntrocken
联合Nebenordnung
期qīZeitraum

干 und 旱 bedeuten beide trocken, und 期 einen Zeitraum – somit eine Trockenperiode.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

旱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.