干爹 (gān diē) — Pate (durch eine nominelle Verwandtschaftszeremonie); (Slang) Sugar Daddy
Definition
Wörtlich 'trockener Vater': ein Mann, an den du durch ein nominelles Verwandtschaftsritual (拜干亲) gebunden bist, nicht durch Blut. Auch Slang für einen älteren Mann, der eine jüngere Frau finanziell unterstützt ('Sugar Daddy').
Substantiv
Pate (durch eine nominelle Verwandtschaftszeremonie)(Slang) Sugar Daddy
Zählwort · 个
Beispiele
- 干爹，。Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.Als er jung war, nahm er einen Patenonkel, und die beiden Familien hatten immer ein gutes Verhältnis.
- 干爹，。Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.Im Internet sagen manche, sie sei durch einen Sugar Daddy aufgestiegen, aber sie hat es abgestritten.
- ，干爹。Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.In traditionellen Bräuchen ist es eine Möglichkeit, soziale Bindungen zu stärken, einen Patenonkel zu nehmen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
干 gibt den nominalen, nicht-blutsverwandten Bezug wieder und 爹 bedeutet Vater.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.