平地 (píng dì) — ebener Boden; flaches Land

Definition

Substantiv mit der Bedeutung 'ebener/flacher Boden' – ein Stück Land ohne Neigung, das Gegenteil von hügeligem oder bergigem Gelände. Passt natürlich zu 块 als Zählwort.

Substantiv
ebener Bodenflaches Land
Zählwort · 块

Beispiele

  • 平地。
    Zhè piàn píng dì hěn shì hé jiàn yí gè zú qiú chǎng.
    Dieses flache Land eignet sich sehr gut für den Bau eines Fußballfeldes.
  • ，平地。
    Cóng shān dǐng wǎng xià kàn, shì yí piàn guǎng kuò de píng dì.
    Vom Gipfel aus sieht man eine weite Fläche flachen Landes.
  • 平地。
    Tā men zài yí chù píng dì shàng dā qǐ le zhàng peng.
    Sie schlugen Zelte auf einem ebenen Stück Boden auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平píngFlach
地dìBoden

平 heißt flach und 地 bedeutet Boden – gemeinsam bezeichnen sie ebenes Land.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.