并未 (bìng wèi) — (formeller adverbialer Verneiner) tatsächlich nicht / (immer noch) nicht; wird verwendet, um zu betonen, dass etwas Erwartetes nicht eingetreten ist
Definition
Formeller schriftlicher Verneiner mit der Bedeutung 'tatsächlich nicht / hat nicht', der betont, dass etwas Erwartetes nicht geschah. Stärker als 没有 und nachdrücklicher als das einfache 不 – typisch für Berichte, Nachrichten und offizielle Texte.
Verb
(formeller adverbialer Verneiner) tatsächlich nicht / (immer noch) nichtwird verwendet, um zu betonen, dass etwas Erwartetes nicht eingetreten ist
Beispiele
- 并未。Tā bìng wèi chéng rèn zì jǐ de cuò wù.Er hat seinen Fehler tatsächlich nicht zugegeben.
- 并未。Gōng sī bìng wèi gōng bù rèn hé xīn jì huà.Das Unternehmen hat keine neuen Pläne angekündigt.
- 并未。Wèn tí bìng wèi dé dào chè dǐ jiě jué.Das Problem wurde nicht vollständig gelöst.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.