并用 (bìng yòng) — beide gleichzeitig verwenden; gleichzeitig einsetzen

Definition

并用 (bìngyòng) bedeutet 'zwei oder mehr Dinge gleichzeitig zusammen verwenden' – z. B. Methoden, Ressourcen, Techniken. Es betont die gleichzeitige Nutzung, nicht nur das Kombinieren.

Verb
beide gleichzeitig verwendengleichzeitig einsetzen

Beispiele

  • 并用。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ bìng yòng.
    Diese beiden Methoden können zusammen verwendet werden.
  • 并用。
    Tā bìng yòng le suǒ yǒu zī yuán.
    Er hat alle Ressourcen auf einmal genutzt.
  • ，并用。
    Bǐ sài zhōng, nǐ xū yào bìng yòng sù dù hé lì liàng.
    Im Wettkampf musst du sowohl Schnelligkeit als auch Kraft einsetzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

并bìngzusammen
用yòngnutzen

并 zeigt „zusammen“ und 用 zeigt die Nutzung an – zusammen bedeutet das gleichzeitige Verwenden von Dingen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

并 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.