并非 (bìng fēi) — (emphatische Verneinung) eigentlich nicht, keineswegs; es ist nicht der Fall, dass

Definition

并非 ist eine schriftliche emphatische Verneinung 'ist nicht' — formal und stark, nachdrücklicher als ein einfaches 不是. Anders als 绝 verbindet es sich mit Aussagen, nicht nur mit Verneinungen.

verb
(emphatische Verneinung) eigentlich nichtkeineswegses ist nicht der Falldass

Examples

  • 并非
    Tā de jué dìng bìng fēi míng zhì.
    Seine Entscheidung ist keineswegs klug.
  • 并非
    Wǒ bìng fēi bù xiǎng bāng nǐ, zhǐ shì tài máng le.
    Es ist nicht so, dass ich dir nicht helfen will; ich bin einfach zu beschäftigt.
  • 并非
    Zhè jiàn shì bìng fēi nà me róng yì.
    Diese Angelegenheit ist nicht so einfach.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.