幻景 (huàn jǐng) — Illusion, Luftspiegelung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

IllusionLuftspiegelung

幻景。
Tā zài shā mò zhōng kàn dào le huàn jǐng.
Er sah eine Fata Morgana in der Wüste.
幻景。
Zhè měi hǎo de wèi lái zhǐ shì yí gè huàn jǐng.
Diese schöne Zukunft ist nur eine Illusion.
幻景。
Bú yào bèi yǎn qián de huàn jǐng suǒ mí huò.
Lass dich nicht von der Illusion vor dir täuschen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

幻huàntrügerisch

幻景 kombiniert 幻 „trügerisch“ und 景 „Szene“ und bezeichnet eine falsche Vision.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日京景

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.