幽幽 (yōu yōu) — (Adj.) schwach, dämmrig (von Licht, Ton oder Geruch); (Adj.) tief, profund, unergründlich (von Atmosphäre, Emotion oder Ausdruck)
Definition
Ein gebundenes, literarisches Adjektiv, das etwas als schwach und fern beschreibt – gedämpftes Licht, entfernter Klang oder eine stille, unergründliche Stimmung. Weitaus schriftsprachlicher und ausdrucksstärker als einfaches 暗 oder 轻.
bound form
(Adj.) schwachdämmrig (von Licht, Ton oder Geruch)(Adj.) tiefprofundunergründlich (von Atmosphäre, Emotion oder Ausdruck)
Examples
- 幽幽。Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yì zhǎn yōu yōu de tái dēng.Im Raum gab es nur eine gedämpfte Schreibtischlampe.
- 幽幽。Cóng yuǎn chù chuán lái yōu yōu de dí shēng.Aus der Ferne kam der schwache Klang einer Flöte.
- 幽幽，。Tā yōu yōu de kàn zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.Sie sah mich mit einem unergründlichen Blick an, ohne ein Wort zu sagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.