庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — ein männlicher Bauer; Landwirt (umgangssprachlich, oft in ländlichen Kontexten oder Literatur verwendet)

Definition

Beispiele

• 这位庄稼汉每天早起晚归，非常辛苦。
  Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.
  Dieser Bauer arbeitet jeden Tag von morgens bis abends und ist sehr fleißig.
• 那位庄稼汉皮肤很黑，一看就知道常年在田里干活。
  Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.
  Die Haut dieses Bauern ist sehr dunkel; man sieht, dass er viele Jahre auf den Feldern gearbeitet hat.
• 老李是个老实巴交的庄稼汉，一辈子没离开过村子。
  Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.
  Der alte Li ist ein ehrlicher und einfacher Bauer, der sein ganzes Leben nie das Dorf verlassen hat.