床单 (chuáng dān) — Bettlaken

Definition

床单 ist das Stofflaken, das auf das Bett kommt, nicht das Bett selbst (床).

Substantiv
Bettlaken
Zählwort · 条, 件, 张, 床

Beispiele

  • 床单。
    Zhè tiáo chuáng dān shì xīn de.
    Dieses Bettlaken ist neu.
  • 床单。
    Wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān.
    Ich wechsle das Bettlaken einmal pro Woche.
  • 床单。
    Mā ma bǎ chuáng dān xǐ gān jìng le.
    Mama hat das Bettlaken sauber gewaschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

床chuángBett
单dānBettdecke

Das Zeichen 床 bezieht sich auf ein Bett, 单 bedeutet „dünne Bettdecke“. Das Wort bezeichnet also eine Bettdecke.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

床 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.