序言 (xù yán) — Vorwort; einleitende Bemerkungen; Präambel; Vorspiel
Definition
序言 ist das schriftliche Vorwort oder der Einleitungstext eines Buches oder Artikels. Im Vergleich zu 开场白 (gesprochene Eröffnungsbemerkungen für eine Rede oder ein Treffen) und 序幕 (ein dramatischer Prolog) ist 序言 speziell das schriftliche Vorwort, das einem Text vorausgeht.
Substantiv
Vorworteinleitende BemerkungenPräambelVorspiel
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 序言。Zhè běn shū de xù yán xiě dé hěn hǎo.Das Vorwort dieses Buches ist gut geschrieben.
- ，序言。Huì yì kāi shǐ qián, xiān dú yí xià xù yán.Bevor das Treffen beginnt, lies zuerst die Präambel.
- 序言。Zhè wèi zuò jiā wèi zì jǐ de zuò pǐn xiě le xù yán.Dieser Schriftsteller schrieb ein Vorwort für sein eigenes Werk.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.