店员 (diàn yuán) — Verkäufer; Angestellter im Verkauf

Definition

Substantiv

VerkäuferAngestellter im Verkauf

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

店员，。
Zhè ge diàn yuán hěn rè qíng, bāng wǒ men xuǎn le hěn jiǔ.
Dieser Verkäufer war sehr begeistert und half uns lange bei der Auswahl.
店员，？
Qǐng wèn diàn yuán, zhè ge shāng pǐn kě yǐ dǎ zhé ma?
Entschuldigung, Verkäufer, kann dieses Produkt reduziert werden?
店员。
diàn yuán Gào sù wǒ nà kuǎn chǎn pǐn yǐ jīng mài wán le.
Der Verkäufer sagte mir, dass dieses Modell ausverkauft ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

店 und 员 bedeuten zusammen ein Mitglied, das in einem Laden arbeitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广占店

Bedeutungsteil形符xíngfú

广广guǎngHaus, das an einer Klippe errichtet wird

Lautteil声符shēngfú

占

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

店 zeigt 广 – ein Haus, das an einer Klippe errichtet wird – und 占, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.