TongTong
Anmelden

建筑师 (jiàn zhú shī) — Architekt

Definition

Substantiv
Architekt
Zählwort · 位

Beispiele

  • 建筑师。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jiàn zhú shī.
    Er ist ein ausgezeichneter Architekt.
  • 建筑师。
    Zhè wèi jiàn zhú shī shè jì le hěn duō zhù míng de jiàn zhù.
    Dieser Architekt hat viele berühmte Gebäude entworfen.
  • 建筑师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng jiàn zhú shī.
    Sie wollte seit ihrer Kindheit Architektin werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

建筑Architektur
建jiànbauen筑zhùbauen
联合Nebenordnung
师shīPerson

'建筑' bedeutet Bauen, '师' bezeichnet eine Person – zusammen nennt man Architekt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Die Form von 建 enthält 廴 und 聿, stammt aber von einer älteren Zeichnung einer Hand ab, die einen Pfahl in ein Fundament rammt; der untere Teil von 聿 ist kein Pinsel.

建 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 築; 筑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 築 paart 木 (Holz) mit 筑 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 筑 ist eine spätere Abkürzung.

筑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.