建起 (jiàn qǐ) — aufbauen, errichten (mit Betonung auf Vollendung oder Aufwärtsbewegung); etablieren, gründen (ein System, eine Beziehung usw.)
Definition
建起 ist ein resultatives Verb, das 建 ('bauen') mit 起 ('hoch/entstehen') verbindet – 起 fügt einen Sinn von Vollendung und Entstehung hinzu, sodass es eher etwas Neues impliziert, das ins Dasein kommt, als andauernde Bauarbeiten.
Verb
aufbauenerrichten (mit Betonung auf Vollendung oder Aufwärtsbewegung)etablierengründen (ein System, eine Beziehung usw.)
Beispiele
- 建起。Tā men zài hé biān jiàn qǐ le yí zuò dà qiáo.Sie bauten eine große Brücke am Fluss.
- 建起。Zhè ge gōng sī yòng le shí nián jiàn qǐ le zì jǐ de pǐn pái.Diese Firma hat zehn Jahre gebraucht, um ihre eigene Marke aufzubauen.
- 建起。Liǎng guó zhī jiān jiàn qǐ le shēn hòu de yǒu yì.Zwischen den beiden Ländern wurde eine tiefe Freundschaft aufgebaut.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.