弃儿 (qì ér) — ausgesetztes Kind, Findelkind; (übertragen) etwas Vernachlässigtes oder Aufgegebenes

Definition

Wörtlich 'ausgesetztes Kind / Findelkind'; wird auch im übertragenen Sinne für ein Projekt, eine Sache oder eine Gruppe verwendet, die vernachlässigt oder aufgegeben wurde.

noun
ausgesetztes KindFindelkind(übertragen) etwas Vernachlässigtes oder Aufgegebenes
Measure word ·

Examples

  • 弃儿
    Zhè ge qì ér bèi yí duì hǎo xīn de fū fù shōu yǎng le.
    Dieses ausgesetzte Kind wurde von einem gutherzigen Paar adoptiert.
  • 弃儿
    Nà ge xiàng mù chéng le gōng sī fā zhǎn de qì ér.
    Dieses Projekt wurde zum vernachlässigten Kind der Unternehmensentwicklung.
  • 弃儿
    Zhàn zhēng liú xià le xǔ duō qì ér, lìng rén xīn tòng.
    Der Krieg hinterließ viele ausgesetzte Kinder, was herzzerreißend ist.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.