强手 (qiáng shǒu) — (Substantiv) Experte, jemand, der in einem Bereich hochqualifiziert ist; (Substantiv) furchterregender Gegner, mächtiger Widersacher; (Substantiv) Meister, Person mit herausragenden Fähigkeiten

Definition

Beispiele

• 在这次围棋锦标赛中，他遇到了真正的强手。
  Zài zhè cì wéi qí jǐn biāo sài zhōng, tā yù dào le zhēn zhèng de qiáng shǒu.
  Bei dieser Go-Meisterschaft traf er auf einen wirklich starken Gegner.
• 他虽然是新手，但进步很快，已经成为本队的强手。
  Tā suī rán shì xīn shǒu, dàn jìn bù hěn kuài, yǐ jīng chéng wéi běn duì de qiáng shǒu.
  Obwohl er ein Anfänger ist, hat er sich so schnell verbessert, dass er ein Meisterspieler in unserem Team geworden ist.
• 面对那样的强手，我们只能智取，不可硬拼。
  Miàn duì nà yàng de qiáng shǒu, wǒ men zhǐ néng zhì qǔ, bù kě yìng pīn.
  Gegenüber einem so starken Gegner müssen wir mit Strategie statt mit roher Gewalt vorgehen.