归去 (guī qù) — zurückgehen, zurückkehren (literarisch)

Definition

Beispiele

• 他决定归去故乡，再也不回来了。
  Tā jué dìng guī qù gù xiāng, zài yě bù huí lái le.
  Er beschloss, in seine Heimatstadt zurückzukehren und nie wiederzukommen.
• 诗人写下了归去的诗句，表达了对自由的向往。
  Shī rén xiě xià le guī qù de shī jù, biǎo dá le duì zì yóu de xiàng wǎng.
  Der Dichter schrieb Verse über die Rückkehr, die seine Sehnsucht nach Freiheit ausdrückten.
• 归去二字在中国古诗中常带有深深的乡愁。
  guī qù Èr zì zài zhōng guó gǔ shī zhōng cháng dài yǒu shēn shēn de xiāng chóu.
  Das Wort 'guī qù' trägt in der klassischen chinesischen Poesie oft tiefe Nostalgie.