形迹 (xíng jì) — Haltung, Benehmen, Erscheinung (einer Person); Spur, Zeichen, Überrest

Definition

Ein literarischer Begriff mit zwei Bedeutungen: die äußere Haltung und das Benehmen einer Person, sowie jede Spur oder jedes Zeichen, das etwas hinterlassen hat. Wird in der Schriftsprache verwendet, nicht in der Alltagssprache.

noun
HaltungBenehmenErscheinung (einer Person)SpurZeichenÜberrest

Examples

  • 形迹
    Nà ge rén de xíng jì fēi cháng kě yí, jǐng chá yì zhí zài zhù yì tā.
    Das Benehmen dieser Person sieht sehr verdächtig aus; die Polizei hat ihn beobachtet.
  • 形迹
    Fàn zuì xiàn chǎng méi yǒu liú xià rèn hé xíng jì.
    Am Tatort wurden keine Spuren hinterlassen.
  • 形迹
    Péng you zhī jiān bú bì jū yú xíng jì, suí biàn yì diǎn jiù hǎo.
    Unter Freunden muss man nicht auf Förmlichkeiten bestehen; sei einfach locker.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.