彩票 (cǎi piào) — Lotterielos | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lotterielos

Zählwort · 张

彩票，。
Tā zuì jìn mǎi le yì xiē cǎi piào, xī wàng néng zhōng dà jiǎng.
Er hat kürzlich ein paar Lotterielose gekauft, in der Hoffnung, den Jackpot zu gewinnen.
彩票。
Zhè zhāng cǎi piào shì wǒ zài lù biān mǎi de.
Dieses Lotterielos wurde am Straßenrand gekauft.
彩票，。
Hěn duō rén huā hěn duō qián mǎi cǎi piào, dàn zhòng jiǎng de gài lǜ hěn dī.
Viele Leute geben viel Geld für Lotterielose aus, aber die Gewinnwahrscheinlichkeit ist sehr gering.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

彩cǎiLotterie

„彩“ bezieht sich auf Lotterie oder Preis, „票“ bedeutet Ticket; zusammen meinen sie ein Lotterieticket.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

采彡彩

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

采

Heute gleicher Laut

彩 platziert 采, das den Laut angibt, neben 彡, dem dreistrichigen Zeichen, das die Bedeutung übermittelt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

票 vereint 火 (Feuer) und 𢍱 (nach oben steigen), ursprünglich um aufsteigende Funken darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.