彩纸 (cǎi zhǐ) — Farbpapier | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Farbpapier

Zählwort · 张

彩纸，。
Hái zi men yòng cǎi zhǐ zuò shǒu gōng, jiǎn chū le gè zhǒng xíng zhuàng.
Die Kinder haben mit buntem Papier gebastelt und verschiedene Formen ausgeschnitten.
彩纸。
Jiào shì de chuāng hu shàng tiē mǎn le wǔ yán liù sè de cǎi zhǐ.
Die Fenster des Klassenzimmers waren mit buntem Papier bedeckt.
彩纸，。
Tā mǎi le jǐ zhāng cǎi zhǐ, zhǔn bèi zhuāng shì shēng rì pài duì.
Sie kaufte mehrere Blätter buntes Papier, um die Geburtstagsparty zu dekorieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

彩 gibt dem Papier die farbige Optik, und 纸 bezeichnet das Papier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

采彡彩

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

采

Heute gleicher Laut

彩 platziert 采, das den Laut angibt, neben 彡, dem dreistrichigen Zeichen, das die Bedeutung übermittelt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

氏

Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.