彪形大汉 (biāo xíng dà hàn) — großer, kräftiger Mann; stämmiger Kerl
Definition
Eine feste Redewendung für einen großen, kräftigen, einschüchternden Mann – lebendiger und literarischer als 男人, mit einem Gefühl von körperlicher Kraft und Präsenz.
noun
großerkräftiger Mannstämmiger Kerl
Measure word · 个
Examples
- ，彪形大汉。Tā shēn cái gāo dà, zhēn shì yí gè biāo xíng dà hàn.Er ist groß und kräftig, wirklich ein Hüne.
- 彪形大汉，。Mén kǒu zhàn zhe yí gè biāo xíng dà hàn, kàn qǐ lái hěn xià rén.Ein großer, kräftiger Mann stand an der Tür und sah sehr einschüchternd aus.
- 彪形大汉。Diàn yǐng lǐ de biāo xíng dà hàn yì quán jiù bǎ huài rén dǎ dǎo le.Der kräftige Mann im Film hat den Bösewicht mit einem Schlag umgehauen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.