影展 (yǐng zhǎn) — (Substantiv) Fotoausstellung; (Substantiv) Filmfestival; Filmfestspiele

Definition

Kurzform für 摄影展 ('Fotoausstellung') oder 电影展 ('Filmfestival/Messe'). Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab – Kunst-/Fotografieveranstaltungen vs. Filmvorführungen.

Substantiv
FotoausstellungFilmfestivalFilmfestspiele
Zählwort · 个

Beispiele

  • 影展。
    Shàng ge yuè wǒ zài měi shù guǎn kàn le yí gè yǐng zhǎn.
    Letzten Monat habe ich eine Fotoausstellung im Kunstmuseum gesehen.
  • 影展。
    Shàng hǎi guó jì yǐng zhǎn xī yǐn le xǔ duō zhù míng dǎo yǎn.
    Das Shanghai International Film Festival zog viele berühmte Regisseure an.
  • 影展。
    Zhè wèi shè yǐng shī měi nián dōu cān jiā quán guó yǐng zhǎn.
    Dieser Fotograf nimmt jedes Jahr an der nationalen Fotoausstellung teil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

影yǐngFilm/Foto
展zhǎnAusstellung

„影“ bezeichnet Filme oder Fotos, „展“ die Ausstellung – also eine Film- oder Fotoausstellung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.