影迷 (yǐng mí) — Filmfan; Filmenthusiast | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

FilmfanFilmenthusiast

Zählwort · 个

影迷，。
Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
Er ist ein treuer Filmfan, der sich jeden neuen Film ansieht.
影迷。
yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
Die Filmfans standen drei Stunden lang Schlange, um Premierenkarten zu kaufen.
影迷。
Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
Dieser Science-Fiction-Film zog eine große Anzahl von Filmfans an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

迷míEnthusiast

影 bezieht sich auf Filme und 迷 auf einen leidenschaftlichen Fan – zusammen bedeutet das „Filmfan“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

景彡影

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

景

Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuògehen

Lautteil声符shēngfú

米

Heute gleicher Laut

迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.