影集 (yǐng jí) — Fotoalbum | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Fotoalbum

Zählwort · 本

影集。
Zhè běn yǐng jí lǐ yǒu hěn duō wǒ xiǎo shí hou de zhào piàn.
Dieses Fotoalbum hat viele Bilder aus meiner Kindheit.
影集。
Tā sòng le wǒ yì běn jīng zhuāng yǐng jí zuò wéi shēng rì lǐ wù.
Sie hat mir ein gebundenes Fotoalbum als Geburtstagsgeschenk gegeben.
影集。
Wǒ men quán jiā yì qǐ fān kàn nà běn jiù yǐng jí.
Unsere ganze Familie hat gemeinsam in diesem alten Fotoalbum geblättert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

集jíSammlung

影 ist ein Bild und 集 eine Sammlung – zusammen bilden sie eine Fotosammlung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

景彡影

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

景

Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

隹木集

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.