得意门生 (dé yì mén shēng) — Lieblingsschüler (eines Meisters oder Mentors)
Definition
Ein 'Lieblingsschüler', der von einem Meister oder Mentor geschätzt wird – impliziert eine enge Mentor-Schüler-Bindung, nicht nur gute Noten. Schriftlicher/formeller Register, literarischer als 徒弟.
Substantiv
Lieblingsschüler (eines Meisters oder Mentors)
Beispiele
- 得意门生。Zhè wèi jiào shòu zuì téng ài de dé yì mén shēng yǐ jīng bì yè le.Der meistgeliebte Lieblingsschüler dieses Professors hat bereits seinen Abschluss gemacht.
- ，得意门生，。Lǎo shī cháng shuō, dé yì mén shēng bù jǐn yào cōng ming, gèng yào qín fèn.Der Lehrer sagt oft, dass ein Lieblingsschüler nicht nur klug, sondern auch fleißig sein muss.
- 得意门生，。Tā zuò wéi lǐ xiān sheng de dé yì mén shēng, jì chéng le shī fu de quán bù jì yì.Als Herr Lis Lieblingsschüler erbte er alle Fähigkeiten seines Meisters.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.