微观 (wēi guān) — Mikro-, mikroskopisch; (Physik) subatomar

Definition

Ein formeller/wissenschaftlicher Begriff mit der Bedeutung 'Mikro-' – wird als Präfix für Perspektiven, Maßstäbe oder Strukturen verwendet (微观世界, 微观经济). Abstrakter und technischer als 微小; 微型 beschreibt die physische Größe von Objekten.

Adjektiv
Mikro-mikroskopisch(Physik) subatomar

Beispiele

  • 微观。
    Cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí.
    Analysiere dieses Problem aus einer Mikroperspektive.
  • 微观，。
    wēi guān Lì zǐ fēi cháng xiǎo, ròu yǎn kàn bú jiàn.
    Subatomare Teilchen sind extrem klein und mit bloßem Auge unsichtbar.
  • 微观。
    Tā men yán jiū le cái liào de wēi guān jié gòu.
    Sie untersuchten die Mikrostruktur des Materials.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

微wēiklein
观guānAnsicht

微 deutet auf Kleinheit hin, und 观 bezeichnet das Betrachten – zusammen eine mikroskopische Ansicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.