德州 (Dé zhōu) — (Eigenname) Dezhou, eine bezirksfreie Stadt in Shandong, China; (Eigenname) Texas, US-Bundesstaat (Abkürzung)

Definition

Wird je nach Kontext für zwei verschiedene Orte verwendet: In der chinesischen Geografie bezieht es sich auf Dezhou, eine Stadt in Shandong; in chinesischen Diskussionen über die USA ist es die übliche Kurzform für Texas.

Substantiv
(Eigenname) Dezhou, eine bezirksfreie Stadt in Shandong, China(Eigenname) TexasUS-Bundesstaat (Abkürzung)

Beispiele

  • 德州。
    Dé zhōu Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    Dezhou ist eine Stadt in der Provinz Shandong.
  • 德州，。
    Dé zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ niú zǎi wén huà wén míng.
    Texas liegt im Süden der USA und ist berühmt für seine Cowboy-Kultur.
  • 德州。
    Tā cóng Dé zhōu bān dào běi jīng gōng zuò le.
    Er ist wegen der Arbeit von Dezhou nach Peking gezogen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

德 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →
Erscheint in
China – Orte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.