德文郡 (dé wén jùn) — Devonshire (Devon), eine Grafschaft im Südweste…

Definition

Substantiv

Devonshire (Devon), eine Grafschaft im Südwesten Englands

德文郡，。
dé wén jùn Wèi yú yīng gé lán xī nán bù, yǐ měi lì de xiāng cūn fēng guāng wén míng.
Devonshire liegt im Südwesten Englands und ist bekannt für seine schöne Landschaft.
德文郡。
Tā qù nián xià tiān zài dé wén jùn dù guò le yí gè yú kuài de jià qī.
Sie verbrachte letzten Sommer einen angenehmen Urlaub in Devonshire.
德文郡。
dé wén jùn De nǎi yóu chá diǎn shì dāng dì fēi cháng shòu huān yíng de xià wǔ chá dā pèi.
Devonshire Cream Tea ist eine sehr beliebte Nachmittagstee-Kombination, die in der Gegend heimisch ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

德文Devon

音译Lautübertragung

郡jùnGrafschaft

德文 entspricht der Aussprache von Devon, 郡 fügt die Bedeutung „Grafschaft“ hinzu und bildet so den Ortsnamen Devonshire.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彳彳chìStraße

Lautteil声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⻏Ausgeschrieben als邑yìStadt; Ort

Lautteil声符shēngfú

君

Heute gleicher Laut

Bei 郡 gibt 君 den Laut vor, und ⻏ (aus 邑, eine Stadt oder ein Ort) kennzeichnet eine Siedlung oder Verwaltungszone.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.