忸怩 (niǔ ní) — schüchtern, scheu
Definition
忸怩 (niǔ ní) beschreibt eine übertriebene, unbeholfene Schüchternheit – steife, zappelige Befangenheit, die unnatürlich wirkt. Stärker und negativer als 害羞, deutet auf affektierte Schüchternheit hin, nicht auf einfache Bescheidenheit.
adjective
schüchternscheu
Examples
- 忸怩。Tā shuō huà shí xiǎn de hěn niǔ ní.Er wirkte beim Sprechen sehr schüchtern.
- 忸怩。Tā nà zhǒng niǔ ní de yàng zi ràng rén hěn bù shū fu.Ihre schüchterne Art macht die Leute sehr unwohl.
- 忸怩，。Bié nà me niǔ ní, dà fāng yì diǎn.Sei nicht so schüchtern, sei offener.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.