意象 (yì xiàng) — (Substantiv) künstlerisches Bild, Bildsprache (in Literatur und Kunst verwendet, um Bedeutung oder Emotion zu vermitteln); (Substantiv) Konzept, Idee (im weiteren, kognitiven Sinne)
Definition
意象 bezeichnet ein mentales oder künstlerisches 'Bild', das symbolische Bedeutung trägt – in der Literatur ein wiederkehrendes Sinnesbild (Mond, Weide), das Emotionen vermittelt, weiter gefasst als ein einfaches Bild (形象) oder eine abstrakte Idee (概念).
noun
(Substantiv) künstlerisches BildBildsprache (in Literatur und Kunst verwendet, um Bedeutung oder Emotion zu vermitteln)(Substantiv) KonzeptIdee (im weiteren, kognitiven Sinne)
Examples
- 意象。Zhè shǒu shī lǐ de yuè liang yì xiàng jì tuō le shī rén duì gù xiāng de sī niàn.Das Mondbild in diesem Gedicht verkörpert die Sehnsucht des Dichters nach seiner Heimat.
- 意象。Xīn lǐ xué jiā bǎ zhè zhǒng jì yì chēng wéi yì zhǒng xīn lǐ yì xiàng.Psychologen bezeichnen diese Art von Erinnerung als mentales Bild.
- 意象。Tā tí chū de zhè ge yì xiàng hěn kuài chéng wéi gōng sī de xīn lǐ niàn.Das Konzept, das er vorschlug, wurde schnell zur neuen Philosophie des Unternehmens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.