戈比 (gē bǐ) — Kopeke (Währungseinheit Russlands und einiger anderer Länder)

Definition

Substantiv
Kopeke (Währungseinheit Russlands und einiger anderer Länder)

Beispiele

  • ，戈比。
    Tā zài é luó sī liú xué shí, huā le yì gē bǐ mǎi le zhāng míng xìn piàn.
    Als er in Russland studierte, gab er eine Kopeke aus, um eine Postkarte zu kaufen.
  • 戈比，。
    Zhè zhǒng jì niàn bì jià zhí zhǐ yǒu jǐ gē bǐ, dàn hěn yǒu shōu cáng yì yì.
    Diese Gedenkmünze ist nur ein paar Kopeken wert, hat aber einen großen Sammlerwert.
  • ，戈比。
    Jiù bǎn huò bì zhōng, yì lú bù děng yú yì bǎi gē bǐ.
    In der alten Währung entsprach ein Rubel einhundert Kopeken.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

戈gē
比bǐ

戈比 ist nur die Umschrift des Fremdworts 'Kopeck'; die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

戈 wird wie eine alte Dolch-Axt mit einer Klinge dargestellt; der lange diagonale Strich stammt vom vertikalen Griff der Waffe.

戈 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.