我部 (wǒ bù) — (formell) unsere Abteilung, unser Ministerium, unsere Einheit (kollektive Selbstreferenz in offiziellen Kontexten)

Definition

Offizielles/formelles Ich-Pronomen für ‚unsere Abteilung‘ – wird verwendet, wenn eine Regierungsbehörde oder Organisation schriftlich über sich selbst spricht, nicht in der Umgangssprache.

Pronomen
(formell) unsere Abteilungunser Ministeriumunsere Einheit (kollektive Selbstreferenz in offiziellen Kontexten)

Beispiele

  • 我部。
    wǒ bù Jiàng yán gé zhí xíng xīn guī dìng.
    Unsere Abteilung wird die neuen Vorschriften strikt umsetzen.
  • 我部，。
    wǒ bù Quán tǐ yuán gōng qǐng zhù yì, huì yì gǎi qī.
    Alle Mitarbeiter unserer Abteilung, bitte beachten Sie, dass das Meeting verschoben wurde.
  • 我部。
    Cǐ shì yóu wǒ bù yán jiū hòu dá fù.
    Diese Angelegenheit wird beantwortet, nachdem unsere Einheit sie geprüft hat.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Das Schriftzeichen 我 stellte ursprünglich eine dreizackige Waffe dar. Es wurde rein wegen seines Lauts übernommen, um das Pronomen „ich“ zu schreiben – Bild und Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

我 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.