战利品 (zhàn lì pǐn) — Kriegsbeute; Beutegut; erbeutete Waren

Definition

Substantiv

KriegsbeuteBeuteguterbeutete Waren

Zählwort · 件

战利品。
Shì bīng men bǎ zhàn lì pǐn dài huí le yíng dì.
Die Soldaten brachten die Kriegsbeute ins Lager zurück.
战利品。
Zhè xiē zhàn lì pǐn bèi chén liè zài bó wù guǎn lǐ.
Diese Kriegstrophäen sind im Museum ausgestellt.
战利品。
Tā shōu cáng le xǔ duō gǔ dài zhàn lì pǐn.
Er hat viele antike Kriegsbeutestücke gesammelt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战利Kriegsbeute

偏正Bestimmung + Kern

战 bedeutet Krieg, 利 bedeutet Gewinn, 品 bedeutet Waren; Kriegsgewinne als Waren sind Beute.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.