战犯 (zhàn fàn) — Kriegsverbrecher | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kriegsverbrecher

Zählwort · 个

战犯。
Nà ge zhàn fàn zài fǎ tíng shàng chéng rèn le zì jǐ de zuì xíng.
Dieser Kriegsverbrecher hat seine Verbrechen vor Gericht gestanden.
战犯。
Guó jì zǔ zhī zhèng zài zhuī bǔ èr zhàn qī jiān de zhàn fàn.
Internationale Organisationen jagen Kriegsverbrecher aus dem Zweiten Weltkrieg.
战犯。
Rén men yǒng yuǎn bú huì wàng jì zhè xiē zhàn fàn fàn xià de bào xíng.
Die Menschen werden die von diesen Kriegsverbrechern begangenen Gräueltaten nie vergessen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

犯fànVerbrecher

战犯 setzt 战 mit der Bedeutung Krieg vor 犯 mit der Bedeutung Verbrecher, um einen Kriegsverbrecher zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

𢎘

𢎘𢎘犯fàn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

犯 kombiniert 犬 und 𢎘: 犬 bestimmt die Bedeutung, 𢎘 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.