户籍 (hù jí) — Haushaltsregistrierung (offizielles Dokument des registrierten Wohnsitzes); Haushaltsregistrierungssystem (das Verwaltungssystem, das Aufenthaltsrechte regelt)
Definition
Chinas offizielles Haushaltsregistrierungsdokument – der Ort, an dem die Regierung dich als ständigen Einwohner führt, verbunden mit Rechten wie Schulbildung und Gesundheitsversorgung. Es ist ein Dokument und ein System, nicht deine aktuelle Adresse.
noun
Haushaltsregistrierung (offizielles Dokument des registrierten Wohnsitzes)Haushaltsregistrierungssystem (das Verwaltungssystem, das Aufenthaltsrechte regelt)
Examples
- 户籍，。Tā de hù jí zài shān dōng, dàn tā yì zhí zhù zài běi jīng.Seine Haushaltsregistrierung ist in Shandong, aber er hat immer in Peking gelebt.
- 户籍。Bàn lǐ shēn fèn zhèng xū yào tí gōng hù jí zhèng míng.Um einen Personalausweis zu beantragen, musst du einen Nachweis der Haushaltsregistrierung vorlegen.
- 户籍。Zhōng guó de hù jí zhì dù zhèng zài gǎi gé.Chinas Haushaltsregistrierungssystem wird reformiert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.