手劲 (shǒu jìn) — Greifkraft; Muskelkraft der Hand

Definition

Examples

• 他手劲很大，能单手提起一桶水。
  Tā shǒu jìn hěn dà, néng dān shǒu tí qǐ yì tǒng shuǐ.
  Er hat eine starke Handkraft; er kann mit einer Hand einen Eimer Wasser heben.
• 我的左手手劲比右手小一些。
  Wǒ de zuǒ shǒu shǒu jìn bǐ yòu shǒu xiǎo yì xiē.
  Meine linke Hand ist in der Griffkraft etwas schwächer als meine rechte Hand.
• 搬这种重东西需要手劲够大才行。
  Bān zhè zhǒng zhòng dōng xī xū yào shǒu jìn gòu dà cái xíng.
  Um solche schweren Sachen zu bewegen, braucht man genug Handkraft.