手巧 (shǒu qiǎo) — geschickt mit den Händen; fingerfertig

Definition

Verb
geschickt mit den Händenfingerfertig

Beispiele

  • 手巧，。
    Tā shǒu qiǎo, zuò shén me dōu hǎo kàn.
    Sie ist geschickt mit ihren Händen; was sie auch macht, sieht gut aus.
  • 手巧，。
    Zhè ge nǚ hái shǒu qiǎo, huì zuò gè zhǒng xiǎo dōng xi.
    Dieses Mädchen ist fingerfertig; sie kann alle möglichen kleinen Dinge herstellen.
  • ，手巧。
    Nǎi nai suī rán nián jì dà le, dàn shǒu qiǎo.
    Obwohl Oma alt ist, ist sie immer noch geschickt mit ihren Händen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

手shǒuHand
巧qiǎogeschickt

手 bezeichnet die Hände und 巧 die Geschicklichkeit – es heißt also, dass die Hände geschickt sind.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōng
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
Heute gleicher Laut

巧 besteht aus 工 und 丂; 工 gibt seine Bedeutung an, 丂 seinen Klang.

巧 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.