手段 (shǒu duàn) — (neutral) Methode, Mittel, Strategie; (oft negativ) Trick, Taktik, List

Definition

手段 deckt sowohl neutrale 'Methode/Mittel' als auch negative 'Trick/List' (unfaire Taktiken) ab. Es ist breiter und oft strategischer als 办法 oder 方法; 策略 und 战略 sind geplante, groß angelegte Strategien und keine einzelnen Schritte.

noun
(neutral) MethodeMittelStrategie(oft negativ) TrickTaktikList
Zähleinheitswort ·

Beispiele

  • 手段
    Jiě jué wèn tí xū yào yǒu xiào de shǒu duàn.
    Probleme zu lösen erfordert effektive Methoden.
  • 手段
    Tā yòng le bú zhèng dāng de shǒu duàn lái dá chéng mù biāo.
    Er hat unangemessene Mittel eingesetzt, um sein Ziel zu erreichen.
  • 手段
    Zhè shì yí gè cháng jiàn de xiāo shòu shǒu duàn.
    Das ist eine gängige Verkaufstaktik.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.