打假 (dǎ jiǎ) — Fälschungen bekämpfen, gegen gefälschte Produkte vorgehen

Definition

打假 (dǎ jiǎ) ist eine feste Verbphrase mit der Bedeutung 'gegen Fälschungen/Plagiate vorgehen' – verwendet für organisierte Kampagnen von Behörden, Marken oder Unternehmen, kein alltägliches Wort für das selbstständige Erkennen von Fälschungen.

Verb
Fälschungen bekämpfen, gegen gefälschte Produkte vorgehen

Beispiele

  • 。
    Zhèng fǔ zuì jìn dǎ le yí cì jiǎ.
    Die Regierung hat kürzlich eine Anti-Fälschungs-Kampagne durchgeführt.
  • 打假。
    Zhè ge gōng sī zhuān mén fù zé dǎ jiǎ gōng zuò.
    Dieses Unternehmen ist speziell für die Bekämpfung von Produktfälschungen zuständig.
  • 打假。
    dǎ jiǎ Huó dòng qǔ dé le xiǎn zhù chéng xiào.
    Die Anti-Fälschungs-Kampagne erzielte bemerkenswerte Ergebnisse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

打dǎschlagen
假jiǎFälschung

打 bedeutet schlagen oder angreifen und 假 steht für Fälschungen; das Ziel ist der Kampf gegen gefälschte Waren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

假 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.