打击 (dǎ jī) — schlagen; zuschlagen (physisch); vorgehen gegen; bekämpfen (Kriminalität, Korruption usw.); entmutigen; dämpfen (Moral, Begeisterung usw.)
Definition
打击 deckt sowohl einen physischen Schlag als auch die übertragene Bedeutung 'entmutigen oder vorgehen gegen' ab (Moral, Kriminalität). Für einen kraftvollen physischen Aufprall verwende 撞击; für einen emotionalen Rückschlag bei einer Person verwende 挫折.
verb
schlagenzuschlagen (physisch)vorgehen gegenbekämpfen (Kriminalität, Korruption usw.)entmutigendämpfen (Moral, Begeisterung usw.)
Beispiele
- 打击。Jūn duì zhèng zài quán lì dǎ jī dí rén.Die Armee greift den Feind mit voller Kraft an.
- 打击。Zhèng fǔ yán lì dǎ jī tān wū fǔ bài.Die Regierung geht streng gegen Korruption vor.
- 打击。Zhè cì shī bài méi yǒu dǎ jī tā de xìn xīn.Dieses Misserfolg hat sein Selbstvertrauen nicht gedämpft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.