TongTong通通
Anmelden

打断 (dǎ duàn) — jemanden unterbrechen (beim Sprechen); (einen Knochen) brechen; abbrechen; stören (eine Aktivität, Gedanken usw.)

Definition

打断 konzentriert sich auf das Unterbrechen oder Abbrechen einer laufenden Handlung (Sprechen, Gedanken, Aktivitäten) – nicht physisches Brechen wie 打破. Im Vergleich zu 中断/中止 ist es umgangssprachlicher und markiert eine plötzliche, oft störende Unterbrechung.

verb
jemanden unterbrechen (beim Sprechen)(einen Knochen) brechenabbrechenstören (eine Aktivität, Gedanken usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 打断。
    Qǐng bú yào dǎ duàn tā shuō huà.
    Bitte unterbrich ihn nicht, während er spricht.
  • ，打断。
    Tā cóng lóu tī shàng shuāi xià lái, dǎ duàn le gē bo.
    Er ist die Treppe heruntergefallen und hat sich den Arm gebrochen.
  • 打断。
    Wǒ de sī lù bèi tā de wèn tí dǎ duàn le.
    Mein Gedankengang wurde durch seine Frage unterbrochen.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 5Communication & Speech3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.