扔下 (rēng xià) — hinunterwerfen (aus großer Höhe); verlassen, zurücklassen (von Menschen, Dingen, Verantwortlichkeiten)
Definition
Ein trennbares Verb mit zwei Hauptbedeutungen: etwas wörtlich von einer Höhe herunterwerfen oder jemanden/etwas (ein Projekt, eine Person, eine Verantwortung) im Stich lassen. Wird oft mit 把 verwendet, um das fallengelassene oder zurückgelassene Objekt hervorzuheben.
verb
hinunterwerfen (aus großer Höhe)verlassenzurücklassen (von Menschen, Dingen, Verantwortlichkeiten)
Examples
- 扔下。Tā bǎ jiù shū cóng chuāng kǒu rēng xià le.Er warf die alten Bücher aus dem Fenster hinunter.
- 扔下，。Tā rēng xià le zhàng fu hé hái zi, yí gè rén qù le guó wài.Sie ließ ihren Mann und ihr Kind im Stich und ging allein ins Ausland.
- ，扔下？Zhè me zhòng yào de xiàng mù, nǐ rēng xià bù guǎn le?Du willst so ein wichtiges Projekt im Stich lassen?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.