托儿 (tuō ér) — kleines Tablett oder Untertasse (für Teetassen usw.); Lockvogel (eine Person, die angeheuert wird, um als Kunde aufzutreten und echte Käufer anzulocken)

Definition

托儿 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: ein kleines Tablett oder Untertasse zum Tragen von Teetassen, und ein 'Lockvogel' – eine Person, die bezahlt wird, um sich als Kunde auszugeben, um echte Käufer anzulocken oder gefälschte Bewertungen zu posten.

Substantiv
kleines Tablett oder Untertasse (für Teetassen usw.)Lockvogel (eine Person, die angeheuert wird, um als Kunde aufzutreten und echte Käufer anzulocken)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 托儿。
    Tā yòng tuō ér duān lái le liǎng bēi chá.
    Er brachte zwei Tassen Tee auf einem kleinen Tablett.
  • ，托儿。
    Xiǎo xīn nà ge pái duì de rén, kě néng shì shāng jiā qǐng de tuō ér.
    Pass auf die Person in der Schlange auf – sie könnte ein Lockvogel sein, der vom Geschäft angeheuert wurde.
  • 托儿。
    Wǎng shàng nà xiē hǎo píng bù shǎo dōu shì tuō ér xiě de.
    Viele dieser positiven Online-Bewertungen wurden von Lockvögeln geschrieben.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

托tuōunterstützen
儿érDiminutiv/Nominalisierung

托 „unterstützen“ mit 儿 bezeichnet ein kleines Stützbrett oder einen Köder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Heute gleicher Laut

托 setzt sich aus 手 (Hand) und 乇 zusammen, das den Laut tuō ergibt.

托 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
Marketing & Vertrieb

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.