扫帚 (sào zhou) — Besen

Definition

Substantiv
Besen
Zählwort · 把

Beispiele

  • 扫帚。
    Qǐng bǎ sào zhou fàng zài mén hòu.
    Bitte lege den Besen hinter die Tür.
  • 扫帚。
    Zhè bǎ sào zhou shì yòng zhú zi zuò de.
    Dieser Besen ist aus Bambus.
  • 扫帚。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu yòng sào zhou sǎo yuàn zi.
    Er fegt jeden Morgen den Hof mit einem Besen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扫sǎofegen
帚zhǒuBesen

„扫“ steht für das Fegen, und „帚“ bezeichnet den Besen – zusammen bilden sie das Wort für einen Feger.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掃; 扫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 掃 zeigt eine Hand mit einem Besen – das Werkzeug zum Fegen.

扫 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

帚 stellt ursprünglich einen Besen dar, mit Borsten oben und einem gebundenen Griff unten. In der heutigen Form ähnelt der obere Teil 肀 und die unteren Teile können als 冖 über 巾 gesehen werden – doch das ist nur eine spätere Aufteilung.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.