扫盲 (sǎo máng) — Analphabetismus beseitigen; Alphabetisierung (für Erwachsene) durchführen

Definition

Eine Verb-Objekt-Phrase: 扫 ('wegfegen/beseitigen') + 盲 ('Analphabetismus'), Bedeutung 'Analphabetismus beseitigen' – typischerweise durch Alphabetisierungskampagnen für Erwachsene. Kein allgemeiner Begriff für Lehre oder Bildung; bezieht sich speziell auf die Ausrottung des Analphabetismus.

Verb
Analphabetismus beseitigenAlphabetisierung (für Erwachsene) durchführen

Beispiele

  • 扫盲。
    Zhèng fǔ zài nóng cūn dà lì tuī guǎng sǎo máng.
    Die Regierung fördert energisch die Alphabetisierung in ländlichen Gebieten.
  • 扫盲。
    Tā cān jiā guò liǎng cì sǎo máng huó dòng.
    Er hat zweimal an Alphabetisierungskampagnen teilgenommen.
  • 。
    Zhè ge cūn zi qù nián sǎo le yí cì máng.
    Dieses Dorf hat letztes Jahr eine Alphabetisierungskampagne durchgeführt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

扫sǎofegen
盲mángBlindheit

扫 bedeutet fegen und 盲 steht für Blindheit; das Wort stellt das Wegfegen von Analphabetismus dar.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掃; 扫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 掃 zeigt eine Hand mit einem Besen – das Werkzeug zum Fegen.

扫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
亡
亡wáng盲máng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盲 besteht aus 目, was „Auge“ bedeutet, und 亡, das den Laut angibt. Der Augen-Teil steht für die Bedeutung von Blindheit.

盲 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.