(niǔ) — verdrehen, auswringen; verrenken; drehen (z. B. einen Knauf, Griff)

Definition

Ein allgemeines Verb für Verdrehen, Auswringen oder Drehen eines Körperteils oder eines Gegenstands (z. B. eines Knaufs). 比 拧 konzentriert sich mehr auf Körperteile und Verrenkungen; 扭曲 ist abstrakte Verzerrung, 扭转 ist das Umkehren einer Situation.

verb
verdrehenauswringenverrenkendrehen (z. B. einen Knauf, Griff)

Beispiele

  • Tā bǎ máo jīn niǔ gān le.
    Er wringte das Handtuch trocken.
  • Tā bù xiǎo xīn niǔ le jiǎo, bù néng zǒu lù le.
    Sie hat sich versehentlich den Knöchel verrenkt und kann nicht laufen.
  • Tā niǔ dòng zhe shēn tǐ, gēn zhe yīn yuè tiào wǔ.
    Sie schwang ihren Körper und tanzte zur Musik.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.